Signore, mio figlio non ha abbastanza carattere per essere un radicale.
Congressman, my son is much too wishy-washy to be a radical.
Forse un radicale è abbastanza per loro.
One radical is enough for them.
Si, ha ragione, ma so anche che durante quei negoziati lei, Kalin Trose, riusci a sradicare il complotto di un radicale di Alfa che voleva assassinare il delegato di Beta.
What is not commonly known is that during the negotiations, you, Kalin Trose, quelled a plot by a radical from your own moon who was attempting to assassinate the Beta delegate.
Abbiamo avuto un radicale alla Casa Bianca, non possiamo averne un altro.
We've already had one radical in the White House. I don't believe it would survive another.
Vale la pena sottolineare che è in atto un radicale trasferimento di potere man mano che i paesi si assoggettano a una Banca Centrale Mondiale (WCB) supra-nazionale controllata da una manciata dei più ricchi banchieri del mondo.
It is important to note that a radical transfer of power is taking place as nations become subservient to a supra-national World Central Bank, controlled by a handful of the world's richest bankers.
Stanton non è mai stato un radicale.
I don't care. Stanton was never a radical.
Solo perché un robot vuole uccidere gli umani diventa un "radicale".
Just because a robot wants to kill humans, he's a "radical. "
Io non sono H. Rap Brown, non sono un radicale afroamericano.
I ain't no H. Rap Brown. I ain't no Stokely Carmichael.
Pensavano ci fosse un nuovo Waco perché certe persone, la mia ex moglie ed altra gente, hanno detto che ero un radicale con armi per ogni braccio, per ogni gamba, in ogni scarpa, in ogni angolo.
Of? Because they thought this was gonna be another Waco. Because certain people... namely my ex-wife and other people, said I'm a radical, I'm a wild man,
Signore, se queste immagini sono vere, c'è bisogno di un radicale cambiamento di tattica.
Sir, if this intel is correct, it represents a complete change of tactics.
Ci fu un radicale cambiamento all'epoca di Ronald Reagan che fece smontare i pannelli solari dal tetto della casa bianca che Jimmy aveva fatto installare dichiarando così guerra al sole.
There was just a radical change when Ronald Reagan came in and took down the solar panels off the White House roof that Jimmy had put up and essentially declared war on the sun.
E lui... sbatté il pugno sul tavolo... e disse "Dio mi è testimone, gli farò vedere che faccia ha un radicale".
And he... slammed his fist down on the table... And he said, "By God, I'll show them the face of a radical."
Ha avuto un radicale cambiamento di umore quando Kyle se ne è andato con i Peterson, ed è solo peggiorato quando Kyle è tornato.
He was Mood Swing Central when Kyle left with the Petersons, and he only got worse when Kyle came back.
Perche' ha detto di essere un radicale libero adesso e che tu, piu' di tutti, l'avresti capita.
'Cause she says she's "a free radical now, " and you of all people would understand.
Si, lo è stato, Gesù è stato un radicale.
Yes, he was, Jesus was radical.
Un radicale libero, ecco come la chiamava.
A "free radical", that's what he used to call her.
Se lo uccidete ora, visto l'umore della folla la situazione potrebbe infiammarsi, e causare un radicale cambiamento di regime.
If you were to kill him now, given the public mood it could inflame the situation so as to cause a radical regime change.
Sembra che il mio potenziale assassino sia un radicale cattolico.
It seems my would-be assassin is a Catholic radical.
Lanie, se avessi l'opportunita' di fare una cosa che vorresti fare, ma... che comporterebbe... un radicale cambiamento nella tua vita... la coglieresti?
Nothing... yet. Lanie, if you had the opportunity to do something that you wanted to do but it would mean that... Everything in your life might change, would you take it?
Non avevo capito fosse un radicale finche' non fu coinvolto in un'esplosione al campus.
I didn't realize how radical he was until he was implicated in a bombing on campus.
Forse il ragazzo era un radicale.
Perhaps the boy was a radical.
E' un radicale di destra che sostiene il rovesciamento violento del governo federale.
He's a right-wing radical who advocates the violent overthrow of the federal government.
Radicali e stranieri da New York non li convinceranno io non sono un radicale, e non vengo da New York.
Radicals and strangers from New York aren't gonna convince these guys. I am not a radical, and I am not from New York.
La signora col cappello ha detto che sei un radicale pericoloso.
The lady with the big hat said you were a dangerous radical.
Non vorrai immischiarti con un radicale come me.
You don't want to get involved with an extremist like me.
Non sono un radicale, ma il mio pensiero è sempre stato in linea con la destra.
I'm not a radical, but I will always stand on the right.
Cosa potrebbe meglio contribuire al buon riposo di un radicale cambiamento di scenario?
What could better contribute to good rest than a radical change of scenery?
Essi trasferiscono un elettrone ad un radicale libero vicino SENZA diventare instabili e trasformarsi essi stessi in radicali liberi (8).
It donates an electron to a nearby free radical WITHOUT becoming unstable and transforming into a free radical itself (8).
Abbiamo un radicale che spara a un altro radicale per non essere abbastanza radicale.
You got radicals shooting other radicals for not being radical enough.
La Divisione creera' un profilo elettronico che fara' sembrare il tuo analista junior un fanatico politico, un fomentatore anti-Quintana determinato a prevenire un radicale spostamento a sinistra in America Latina.
Division will create an electronic paper trail that will paint your junior analyst as a political zealot, an anti-Quintana firebrand determined to prevent a radical shift to the left in Latin America.
Come avevamo definito, un radicale e' una espressione matematica che contiene il simbolo di radice quadrata.
As we've established, a radical is a mathematical expression containing the square root symbol.
Tuttavia, recentemente assistiamo ad un radicale cambiamento.
However, a radical attitude change has occurred recently.
Il trattamento dialitico comporta un radicale cambiamento di vita per i pazienti.
Receiving dialysis treatment requires a complete change of life for patients.
Una molecola che in precedenza era stabile (con coppie di elettroni) diventa così un radicale libero (con un elettrone non accoppiato).
A previously stable molecule (with paired electrons) now turns into a free radical (with an unpaired electron).
I modelli di business tradizionale stanno subendo un radicale sconvolgimento nell'economia digitale.
Traditional business models are being radically disrupted in the digital economy.
Ha subito un radicale restauro nel 2000 e da allora è stato aperto al pubblico e offre ai visitatori una splendida vista di Swinoujscie e la zona circostante dall'alto.
The lighthouse was restored in 2000 and since then it has been open to the public and provides visitors with lovely views of the city and the surrounding area.
Rispecchiando un radicale mutamento delle relazioni UE-Somalia e coerentemente con il proprio approccio globale, l'UE è determinata a sostenere la visione e le priorità del nuovo governo.
Reflecting a shift of paradigm in EU-Somalia relations and consistent with its comprehensive approach, the EU is committed to supporting the new Government's vision and priorities.
A noi cristiani piace pensare alla morte come un radicale cambio di indirizzo, ma in ogni caso, la persona continuerà a vivere nel vostro cuore se non lo sigillerete.
We Christians like to think of death as a major change of address, but in any case, the person will live again fully in your heart if you don't seal it off.
Sviluppò un radicale sistema alternativo per catturare l'attenzione dei bambini più piccoli sui concetti più astratti attraverso forme concrete di gioco.
He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play.
Guardate attentamente l'area del Pacifico orientale, dalle Americhe, verso ovest, e su entrambe le parti del subcontinente indiano, dove c'è un radicale impoverimento dell'ossigeno negli oceani.
Look carefully at the area of the eastern Pacific, from the Americas, extending westward, and on either side of the Indian subcontinent, where there is a radical depletion of oxygen in the oceans.
1.1026020050049s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Congressman, my son is much too wishy-washy to be a radical. 